Best practices for designing observability dashboards for microservices, including holistic views, tooling, and key metrics